Wissenschaftsbeziehungen und ihr Beitrag zur Modernisierung [antikvár]

Die vorliegende Publikation enthált die Ergebnisse des in den Jahren 1998 bis 2003 durchgeführten Forschungsprojekts „Auswirkungen der deutsch-ungarischen Wissenschaftsbeziehungen der Neuzeit auf die Modernisierung von Politik, Wirtschaft und Gesellschaft". Das Projekt setzte die beiden vorangegangenen, ebenfalls vom Bundesministerium für Bildung und Forschung finanzierten Forschungsprojekte „Geschichte der deutsch-ungarischen Beziehungen in Naturwissenschaft und Technik" (1991-1994) und „Deutsch-ungarische Beziehungen in Naturwissenschaft und Technik nach dem Zweiten Weltkrieg" (1995- 1998) fort. Die beiden ersten Projekte hatten sich mit den historischen und den gegenwartigen Wissenschaftsbeziehungen in Naturwissenschaft und Technik im Sinne einer umfassenden Bestandsaufnahme bescháftigt und dabei wichtige Antworten auf folgende Fragen geliefert: Wer waren die Tráger des Wissenschafts- und Technologietransfers? Was waren die Ursachen und Motive des Transfers? Welche historisch-politischen und gesellschaftlichökonomischen Rahmenbedingungen gab es für den Transfer? Nach welchen Mustern und Modellen liefen die Transferprozesse ab?1 Im Vordergrund des dritten Projekts, dessen Ergebnisse hiermit vorgelegt werden, stand die Frage, welchen Beitrag die deutsch-ungarischen Beziehungen in den Natúr- und Ingenieurwissenschaften, in der Technik und - als disziplináre Erweiterung - auch in den Geisteswissenschaften zur geistigen Erneuerung, zur gesellschaftlich-ökonomischen und zur politischen Modernisierung vor allém Ungarns, aber auch Deutschlands geleistet habén. Anhand exemplarisch ausgewáhlter Beispiele der Wissenschaftsbeziehungen in den genannten Wissenschaftsdisziplinen und unterschiedlichen historischen Perioden sollten Antworten auf diese Fragestellung gegeben werden. Das Forschungsprojekt und dessen Publikation fuhren mehrere Traditionen fort. Die eine Tradition geht auf die Mentoren- und Finanzierungsfunktion des Bundesministeriums fiir Bildung und Forschung zurück, das auch die Durchfuhrung des dritten Projekts ermöglicht hat. Vertreten durch Herrn Dr. Manfréd Pusch und durch Herrn Dr. Peter Binkelmann, 1 Die Forschungsergebnisse wurden publiziert in: Technologietransfer und Wissenschaftsaustausch zwischen Ungarn und Deutschland. Aspekte der historischen Beziehungen in Naturwissenschaften und Technik. Hrsg. v. Holger Fischer und Ferenc Szabadváry. München 1995 (= Südosteuropaische Arbeiten 94); Deutsch-ungarische Beziehungen in Naturwissenschaft und Technik nach dem Zweiten Weltkrieg. Hrsg. v. Holger Fischer. München 1999 (= Südosteuropaische Arbeiten 103).