Bővebb ismertető
Erstes KapitelEinen Augenblick, Sar, bitté! Madam, bitté sehr! Sahib! Sahib!Der Wahrsager lief ihnen mit grófién Sprüngen nach; unter den Sohlen seiner braunen Sandalen wirbelte der Staub auf. Sein Rohrstock glánzte, nicht weniger der Schweifi auf seinem bártigen Gesicht. Rot und üppig hob sich sein láchelnder Mund aus dem schwarzen Gestrüpp des Bartes.Was ist denn jetzt wieder? fragte John Ford, der sich um-gesehen hatte, aber nicht stehenblieb. Was will denn der Esel? Weifit du es vielleicht?Anne sagte: Du hast ihn doch gestern abend gesehen.Ich habe ihn gestern gesehen? Ich? Was redest du denn da-her?Der erstaunte Tonfall war bei John ebenso gang und gábe wie das Hochziehen der Augenbrauen; es war der überraschte Tonfall, den er gewohnheitsmáfiig anwandte, wenn er zwar wufite, was Anne meinte, von ihr aber, um überhaupt seine Existenz anerkannt zu sehen, eine Antwort erprefite, die sich allerdings seit lángerer Zeit schon auf ein Ja oder Nein oder eine widerstrebende, so kurz wie nur möglich gehaltene Erklá-rung beschránkte. Der Schweigsamkeit, die sie ihm zukehrte wie einen glatten Rücken, rang er so die jeweilige Bestátigung ihrer Zusammengehörigkeit ab. Er war bemüht, über eine Brücke aus Silben zu ihr zu gelangen, indem er sie zwang, die Einsam-keit, die sie ihm durch das Neben-ihm-Herleben auferlegte, durch das gesprochene Wort zu sprengen.Er wollte, dafi Anne sagte: >Das ist der Sikh-Wahrsager, der gestern zu uns heraufgewatschelt kam, als wir nach dem Abend-