Bővebb ismertető
Wo ich wohne
Ich werde manchmal auf meinen Lesereisen in Europa gefragt, wo und warum ich in Kanada wohne. Die Antwort ist zunächst einfach: Meine Eltern sind mit mir 1953 dorthin ausgewandert. Ich war damals zehn Jahre alt und hatte mit dieser Entscheidung nicht viel zu tun. Ich bin dann in Kanada zur Schule gegangen, habe dort studiert, geheiratet und inzwischen zwei erwachsene Töchter. Ich bin einer Arbeit nachgegangen, und das Land ist zu meiner Heimat geworden. Zehn Jahre nach der Auswanderung bin ich dann zum ersten Mal wieder nach Deutschland zurückgekehrt, und seitdem bin ich oft dort gewesen, unter anderem auch ein Jahr als Austauschstudent an der Universität Hamburg und dann ein Jahr mit meiner Familie von 1981 bis 1982. Und durch diese Aufenthalte mit ihren wertvollen Begegnungen mit Menschen und Landschaften ist mir der deutschsprachige Raum Europas zu einer zweiten Heimat geworden. Ich wohne in Burnaby, einer Stadt, die sich nahtlos an Van-couver anschließt. Burnaby hat 150 000 Einwohner, Vancou-ver eine halbe Million, Groß-Vancouver eine Million. Ich lebe also in einer Großstadt, aber am Rande eines Waldgebietes, das es noch in der Stadt gibt. Aber genausosehr wohne ich natürlich auch in der Landschaft meines Inneren. Dieses Tagebuch ist nicht nur eine Aufzeichnung des Äußeren, sondern ganz besonders des Inneren. Es ist das dritte Tagebuch, das ich veröffentliche. Das erste erschien 1982 und umfaßte die Aufzeichnungen von 14 Monaten. Dann gab es drei Jahre später „ich ahne
5