Bővebb ismertető
Laut heulte dér Sturm. Wie ein wütendes Raubtier kam er in geduckten Sprüngen über die Heide gehetzt. Dichte Schneewolken vor sich her treibend, alles niederbrechend, raste er durch die Kiefem, knickte hundertjáhrige Stámme wie Schilfhalme, rifi sie mitsamt den Wurzeln aus dem Heideboden und wirbelte Báume, Sand und Schnee wild durcheinander. Gleich einer dunklen Mauer wuchsen die Auwálder vor dem Sturm auf. Sein Heulen wurde zu einem bissigen Knurren, zu einem zornigen Jaulen. Er sprang die Eichen am Ufer des Flusses an, krallte sich in ihren sperrigen Kronen fest, rüttelte und schüttelte sie, dafi ihre knorrigen Áste stöhnten und wimmerten, bis sie brachen und in die Tiefe donnerten. Kein Mensch steckte bei solch einem Wetter den Kopf aus dem Haus, und kein Hund wurde aus seiner Hütte gejagt. Und doch war dér Sturm nicht alléin in dieser grausigen Februarnacbt. Wie leckgeschlagene Kahne in aufgewühlter See vorwárts getrieben, so wankten vier Gestalten, aus dér Heide kommend, vöm Sturm gepeitscht dem Sperlingsberg entgegen. Dér Mann, dér voranschritt, zog ein mit Eiszapfen behangenes, müdes Maultier am Stricke nach. Von Zeit zu Zeit blieb dér Graue stehen, schüttelte mifibilligend sein schneebedecktes Haupt, peitschte mit dem Schwanz die Luft, dali die Flaschen, Töpfe und Tiegel, die an den beiden grófién Körben hingen, klapperten und klirrten und dér prallgefüllte Mantelsack zűr Seite rutschte. Dann hob er den Kopf anklagend zu den Schneewolken empor, entblöfite seine gelben Záhne und trompetete seinen Klageruf in den Sturm. »Krachwadel auch maiad.* Dér andere Mann, dér mit blofien braunen Füfien durch den Schnee stampf te, schlug die Arme unter den Achseln zusammen, hüpfte dabei von einem Bein auf das andere. Pranko, dér krabatische Bárenführer, lief barfufi im Sommer wie im Winter, und nur Gott konnte wissen, wie er es aushielt. Seine Sohlen waren dabei dick, homháutig und unempfindlich gégén die steinigste Strafie, gégén den frostharten Bódén und auch gégén Sdhnee und Eis geworden. In dieser Sturmnacht wurde es aber auch dem Krabaten zu toll. Durch seinen mit zahlreichen bunten Flicken besetzten und dennoch wie ein Sieb durchlöcherten Halbpelz pfiíf dér Sturm und packte nach seinen mageren Gliedern. Auch die nur bis zu den Waden reichende, zerfranste und gleichfalls durchlöcherte Leinenhose konnte seine dürren Beine nicht schützen. Wie knorrige