Bővebb ismertető
Allgemeine Vorbemerkungen Das Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache1) hat die Aufgabe, den heutigen deutschen Wortsehatz mit seinen Verwendungen darzustellen. Mit dieser Aufgabe sind folgende Hauptzié'le verbunden: die Angabe der Bedeutung des Einzelwortes, seine stilistische Kennzeiehnung, seine grammatische Kennzeichnung und seine Verwendungim Satz. Als wissenschaftliches Wörterbuch bringt es das Stiehwort nicht nur in vielen Beispielsátzen und Verbindungen, sondern auch in Zitaten mit genauer Band- und Seitenangabe, um dem Lehrer und Wissenschaftler das Nachschlagen zu ermöglichen. Das Wörterbuch soll aber nicht nur in Schule und Universitát benutzt werden, sondern auch breiten Kreisen der an der deutschen Sprache Interessierten dienen und ihnen eine Hilfe im Gebrauch ihrer Muttersprache sein. Daher verzichtet es auf schwerverstándliche Erklárungen und bemüht sich, so einfach wie möglich die Wörter nach verschiedenen Gesichtspunkten zu charakterisieren. Die stilistische Bewertung der Wörter und Redewendungen, die von ebenso groBer praktischer wie theoretischer Bedeutung ist, stellt ein besonderes Anliegen des Wörterbuches dar. Die Wortwahl im Wörterbuch ist in starkem MaBe von dem weitgesteckten Kreis seiner Benutzer bestimmt, ein Kreis, zu dem nicht zuletzt auch der Auslánder geliört. J) Zu seinem Plan vgl. Wolfgang Steinitz Über die Aufgaben der Abteilung Deutsche Sprache der Gegenwart" in: Das Institut für deutsche Sprache und Literatur. (VerötTentlichungen des Instituts für deutsche Sprache und Literatur 1) Berlin 1954,,S. 76 - 79 (= Wissenschaftliche Annalen 1952, S. 499-502.) II Gegenwartssprache