Wunderschönes Mailand [antikvár]

VORWORT DES VERLEGERS Es ist wohl der Ehrgeiz eines jeden italienischen Verlegers, einen Band über Mailand zu veröffentlichen. Denn Mailand ist mehr als nur eine Stadt mit tausend Aspekten und tausend Gesichtern; es ist mehr als nur die Wiege der Kunst und Heimstätte großer Geister; es ist nicht nur ein großes Museum oder eine Ansammlung berühmter Monumente. Mailand heute bedeutet: ein gewisser Lebensstil, eine besondere Art, zu arbeiten, sich auszudrücken, am Kulturleben teilzunehmen, sich eine Existenz aufzubauen. Mailand heute bedeutet für den modernen Menschen: der Fortschritt innerhalb einer ständig wachsenden Industrialisierung. Mailand ist tüchtig, arbeitsam, unermüdlich; alle Vor- und Nachteile einer modernen Stadt nehmen hier gigantische und geradezu übertriebene Formen an. Die ewigen Widersprüche zwischen dem Menschen von heute und dem Leben, das er fuhren muß, machen sich im Gewebe dieser Stadt in all ihrer dramatischen Kraft bemerkbar. Das ist vielleicht der unmittelbarste Eindruck, den wir von dieser Stadt gewinnen. Aber es wäre wohl ein sehr oberflächlicher Standpunkt, wollten wir bei der Beschreibung der Stadt hier stehenbleiben. Wir sind auf die Suche nach einem anderen Mailand gegangen, nach einem Mailand, welches das berühmte, das monumentale Mailand, das alle kennen, ergänzt. Dieses Mailand ist irgendwie geheimnisvoller, intimer und echter. Es ist das volkstümliche Mailand, wo sich die Persönlichkeit und die Seele seiner Einwohner voll entfalten kann. Hier fällt es uns auch leichter, die Schönheiten der Kunst zu genießen, und die Fülle der Kunstschätze, welche die Stadt in ihren intimeren Bereichen birgt. An jeder Ecke scheint ein romanischer Glockenturm aufzuragen, in jeder noch so kleinen Kirche scheinen unbekannte Kunstschätze zu ruhen, sodaß wir das « andere Mailand » bedeutend mehr genießen können als die Stadt der durch Ansichtskarten unsterblich gewordenen Monumente. Und so sehen wir das schöne Giebeldach von S. Am-brogio mit neuen Augen und nehmen all die