XI International Conference on Carpathian Meteorology [antikvár]

The present pre-print contains the abstracts of the papers presented to the XI International Conference on Carpathian Meteorology in English, German and Russian languages. The papers have been divided into 4 groups corresponding to the main topics of the Conference, The sequence of the papers within each group follows the order of their delivering. For each abstract the version in the language used for presenting the paper is on the first place. The summaries submitted by the authors are published in their original form; no linguistic revision was carried out. - o - Der vorliegende Band enthält die Zusammenfassungen der an der XI. Internationalen Konferenz für Karpatenmeteorologie vorzutragenden Vorträge in englischer, deutscher und russischer Sprachen. Die Vorträge wurden in 4, den Hauptthemen der Konferenz entsprechende Gruppen eingeteilt. Die Reihenfolge der Zusammenfassungen innerhalb jeder Gruppe entspricht der Zeitfolge der Vorträge dem Konferenzprogramm gemäss. Bei jeder Zusammenfassung steht auf der ersten Stelle die Fassung in jener Sprache, welche für den Vortrag benutzt wird. Die von den Authoren zugesandten Zusammenfassungen wurden in ihrer ursprünlichen Form veröffentlicht; keine Sprachkorrekturen wurden vorgenommen. - o - HacTOHiuHii cßopHHK coiiepjKHT pa3K)Me iiOKjiajioB, npeijcxaBJiHeMbix Ha XI Me)KxiyHapoflHoft KOH^epenuHH no MeTeopojiorHn KapnaT Ha aHrJTHflCKOM, HeMeUKOM H pyccKOM JIShlKaX, ilokjiajihi noapasflejiehtj na 4 rpynnu, cootbetctbywmhx ochob-hfcjm xeMaM KoH(I)epeHUHH. B npeneJicix Ka^^ofl rpynnu nocjieflosaTeJiBHOCTb pe3K)Me cooTBeTCTByex nopHjiKy hx npe^cTasjieHHH no nporpaMMe KoH^epeHUHH, JXnn Ka)imoro pe3ioMe na nepsoM Mecxe cxohx BapHaHX Ha XOM HSfcJKe, Ha KoxopoM flOKjrafl Gy^ex npo^HxaH. PeswMe, npencxabjiehhfcje aaxopaMH, onyöjihkobahbi b hx ophthhanthoft (i>opmef HcnpaBJieHHH JiHHrBHCXH*iecKoro xapaKxepa He ßbajiH npeflnpHHHXbi,