XIIe congrés Intern. des Sciences Hist. 1965: Rapports I-IV [antikvár]

Vorwort Der XII. Internationale Historiker-Kongreß sieht sich vor eine neuartige Situation gestellt. Auf Grund eines vom Bureau des CISH gefaßten Beschlusses wurden alle individuellen Kommunikationen eliminiert, und der Kongreß wird sich dieses Mal ausschließlich mit der Diskussion der ihm im Druck vorgelegten Rapports über vorher festgesetzte Themen zu beschäftigen haben. Diese Änderung hat zur Folge, daß die Anzahl und Mannigfaltigkeit der in Wien zu besprechenden Rapports gegenüber den bei früheren Kongressen eingereichten wesentlich gestiegen sind. Von dem Erfolg dieses „Wiener Kongresses" wird es abhängen, ob sich die neue Ordnung durchsetzen wird. Gleichzeitig erfolgte eine begrüßenswerte Erweiterung der Zahl teilnehmender Länder und Nationen. „Nos successeurs feront mieux": wir wiederholen die Worte, mit denen Professor Robert Fawtier als Präsident des Organisationskomitees des IX. Internationalen Historikerkongresses seine einleitenden Bemerkungen im Jahre 1950 schloß; wir fügen hinzu: aber sie werden es wahrscheinlich auch leichter haben. Wir wünschen es ihnen von Herzen! Laut Programm hätten sämtliche Rapports bis Ende Oktober 1964 abgeliefert sein sollen. Tatsächlich trafen manche erst im Mai 1965 ein und manche — kamen gar nicht! Von den abgelieferten aber präsentierte sich eine nicht zu übersehende Anzahl in Form von Handschriften, die als Preisaufgaben für eine paläographische Prüfung bestimmt zu sein schienen. Auch inhaltlich erwarteten uns Überraschungen: in manchen Beiträgen ist von der vielgerühmten historischen Objektivität sehr wenig zu verspüren, und die Unterzeichneten müssen die Verantwortung für die in diesen Rapports vertretenen Auffassungen und Folgerungen den betreffenden Verfassern überlassen. Sie scheinen jedenfalls eine animierte Diskussion auf diesem „Wiener Kongreß" zu versprechen. In einer Reihe von Fällen erwies es sich als unmöglich, die eingesandte sprachliche Fassung stilistisch, gelegentlich sogar grammatikalisch einwandfrei zu gestalten; wir glaubten genug getan zu haben, wenn es uns gelang, den Sinn eindeutig erkennen oder ahnen zu lassen. Sapienti sat! Gar nicht so selten ergab es sich, daß in der Form eines Rapports sich eine — eventuell sehr verdienstliche Einzeluntersuchung verbarg — also eine jener