Zázraky sú Skutocnostou [antikvár]

PREDSLOVNikdy clovek nehovoril, ako tento."Jezisovo posolstvo Jeho súcasníci nechápali. Preto musel nieco vykonaf, aby Tudom dokázal, ze je Cestou, Pravdou a Zivotom. Cinil tak svojimi zázrakmi. Nimi otriasol nedőverci-vym zmysraním svojho okolia. Nové Posolstvo podoprel cinmi, ktoré mőze uskutocnif len Boh. Zázrakmi zlozil vidi-tefnu garanciu pre neviditefné pravdy.Ak sám Jezis zvolil zázraky ako jeden z dőkazov pravdivos-ti svojho Posolstva, je pochopiteíné, preco udelil moc na vykonávanie nadprirodzenych cinov aj apostolom a ich nástupcom. Chorych uzdravujte, mftvych krieste, malomoc-nych ocisfujte!" - povzbudzoval ich pred svojim návratom k Otcovi. (Mt. 10, 8) A to ostáva v platnosti cez celé stárocia az po nase dni.Prelát Wilhelm Schamoni, známy teológ a spisovatef, autor viacerych kníh zo zivota svätych, dlhé roky studoval vo vati-kánskych archívoch tisíce dokumentov z kanonizacnych pro-cesov. Mnohé zo zaznamenanych zázrakov opísal vo svojich knihách. Jednou z nich je titul Wunder sind Tatsachen", ktorej preklad tymto prinásame slovenskym citatelom. Opro-ti povodine je skráteny o tie udalosti a pasáze, ktoré sú nasej verejnosti známe z inych publikácií. Knihou chce autor pred-stavif zázraky ako skutocnosti. Mnohym sa mőze zdaf jazyk titulo neumelecky, prílis jednoduchy, ba miestami az kostrba-ty. Ako sme uz upozornili pri vydaní predchádzajúcej Scha-moniho knihy - Perly zo zivota svätych, ide o preklad auten-tickych záznamov vypovedí svedkov v kanonizacnych procesoch, ludí z rőznych storocí, vrstiev, rőzneho stupna vzdelania i vyjadrovacích schopností, teda nie o umelecké spracovanie, ale o podanie presvedcivych skutocnosti. Autor ich len vyberá a radí k sebe ako paralely k Novému zákonu, ktoré sú jednoznacne dokázané viacerymi na sebe nezávisly-mi svedkami. Ich vypovede sú podpísané a vo väcsine prípa-dov spccatené prísahou. Ako garanciu za správnosf vypovede dáva svedok svoju vecnú spásu. Kazdy zo svedkov si totiz uvedomuje, ze falosná prísaha je t'azkym hriechom. Väzba vypovede na svedomie veriaceho cloveka má teda ozaj najvyssiu hodnotu. Kto trocha pozná postup pri kanonizac-Il vini. > i.i "i,