Bővebb ismertető
Vorwort
In den vergangenen Jahren sind in unserer Republik viele neue Erholungs- und Freizeitzentren eingerichtet worden. Wertvolle Baudenkmale wurden rekonstruiert bzw. restauriert. Neue Kultur-, Sport- und Naherholungsanlagen sind entstanden oder wurden vergrößert. Auch unsere schöne nahezu 750 Jahre alte Stadt verändert fast ununterbrochen zu ihrem Vorteil ihr Aussehen. Neue Stadtteile im Norden der Stadt sind entstanden und werden immer weiter ausgebaut. Im Süden wuchs ebenfalls ein neuer Wohnungsbau- und Versorgungskomplex in Verbindung mit der Weiterentwicklung unserer Hochschulen heran. Sinnvoll und zweckmäßig wird die vorhandene Industrie erweitert und in das städtebauliche Ensemble eingegliedert. Das alte vorhandene Straßennetz wird erhalten, jedoch durch den großzügigen Bau neuer Straßen — Umgehungsstraßen und Außentangenten — entlastet. Die historische Innenstadt wird in ihrem Kern erhalten und rekonstruiert. Prächtige Renaissance-, Barock- und Rokokobauten sowie markante Bauwerke anderer Stilepochen erfreuen den Besucher ebenso wie den Einheimischen. Reich belohnt werden die Ergebnisse der Arbeit der Denkmalpflege und des Natur- und Landschaftsschutzes durch das Lob und die Anerkennung vieler tausend Urlauber und Touristen, die alljährlich die Stadt Zittau und ihre Umgebung besuchen. Gern nutzen sie die Möglichkeit, von hier aus in die uns eng befreundeten Nachbarstaaten Volksrepublik Polen und CSSR zu reisen.
So trägt unsere Stadt auch die hohe Verantwortung, unmittelbares Bindeglied zwischen unseren drei Staaten zu sein. Sie wird deshalb mit Recht als „Stadt am Dreiländereck" bezeichnet. Viele Begegnungen der Bürger unserer drei befreundeten Staaten finden täglich hier statt, und die Werktätigen von hüben und drüben unterstützen sich gegenseitig bei der Lösung der politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Aufgaben. Der vorliegende Stadtführer über Zittau und seine nähere Umgebung will den Urlaubern die Sehenswürdigkeiten unserer Stadt und der Landschaft zeigen und viele praktische Hinweise für einen ereignisreichen und interessanten Aufenthalt geben. Wir danken deshalb dem Autor, der Zittau-Information und allen, die zum Erscheinen beitrugen, besonders auch dem Verlag.
Rat der Stadt Zittau Ständige Kommission Kultur der
Stadtverordnetenversammlung