Zsirai Miklós emlékkönyv [antikvár]

ELŐSZÓ Zsirai Miklós születésének 100. évfordulóján, 1992. október 9-én emlékülést tartott a Magyar Tudományos Akadémia Nyelv- és Irodalomtudományok Osztálya, az ELTE Finnugor tanszéke és a Magyar Nyelvtudományi Társaság. Az ülésen elhangzott előadásokat e kötetben közöljük. Az emlékülést másnap — október 10-én — Zsirai voltaképpeni születésnapján koszorúzás követte a Farkasréti temetőben, melyet jelenlétével megtisztelt Pertti Torstila, a Finn Köztársaság nagykövete is. Elsőként a Magyar Tudományos Akadémia koszorúját helyezte el Ritoók Zsigmond osztályelnökhelyettes, akinek itt elhangzott emlékező szavait az előadásokat követően, a Zárszó után közöljük. A Zsirai család koszorúján kívül e kegyeletes megemlékezésen még az ELTE Finnugor tanszéke, a MTA Nyelvtudományi Intézete és a Magyar Nyelvtudományi Társaság is némán koszorúzott, de az emlékezés virágait számos egykori tanítvány és tisztelő is elhelyezte Zsirai professzor síiján. Az emlékülést ezekután szűkkörű megemlékezés zárta le Zsirai Miklós utolsó lakhelyén, a Bimbó u. 10/a számú ház falán elhelyezett emléktáblánál. Zsirai Miklósról eddig nem jelenhetett meg kismonográfia a „Múlt magyar tudósai" című sorozatban, s ezért könyvkiadásunk közismert gondjai miatt döntöttünk arról, hogy rövidebb úton közzétesszük az emlékülésen elhangzottakat, amelyek Zsirai tevékenységét sok oldalról világítják meg. E kötet értékét növelendő elhatároztuk, hogy egy Függeléket is csatolunk hozzá. Ebben elsőként Zsirai bibliográfiáját közüljük, majd ezt két nehezen hozzáférhető tanulmányának — az obi-ugor igekötőkről és a merja népnévről szólónak — a reprintjét tesszük közzé. Végül Heikki Paasonen 6 levele következik Ottó Donnerhez, melyeket 1900 végén és 1901 első felében írt Szurgutból. Ezek ugyan nem kapcsolódnak szorosan Zsirai életművéhez, de az Osztjákföldről kelt levelek Zsirai érdeklődési területéhez érthetően hozzáfűzhetők. E kötet megjelentetéséért köszönetet mondunk az MTA Támogatott Kutatóhelyek Irodájának valamint a Művelődési és Közoktatási Minisztériumnak az anyagi feltételek biztosításáért, de hálásan gondolunk a Nyelv- és Irodalomtudományok Osztálya munkatársainak az emlékülés rendezésében nyújtott készséges és hatékony tevékenységére is. Budapest, 1992. október 18. Hajdú Péter