Zwischen Erfahrung und Erfindung [antikvár]

Arbeiten zur Deutschen Philologie xxiii 1996 Ungarische Reiseliteratur als wichtige Quelle der niederländischungarischen Kulturbeziehungen von Katalin Beke Der Beginn der niederländisch-ungarischen Kontakte kann ins 16. Jahrhundert datiert werden, in die Zeit der größten Phasenverschiebung der historischen Entwicklung, als das ungarische Staatsgebilde zerfiel und die Niederlande eben zustandekamen. Diese Kontakte waren nicht immer eng und gleichmäßig intensiv, je nachdem, wie sich die wirtschaftlichen, politischen und kulturellen Interessen beider Länder gestalteten. Es gab aber fruchtbare Epochen der Kontakte in den vierhundert Jahren unserer Beziehungen, deren Geschichte nur in mehreren dicken Bänden dargestellt werden könnte. 1. Überblick über die Kontakte Die Zeit von der Renaissance bis ins 16. Jahrhundert In der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts bildete Ungarn wie auch die Niederlande einen Teil des großen Reiches der Habsburger. Im 16. Jahrhundert wurden unsere Kontakte noch enger, als der ungarische König Ludwig II. starb, dessen Witwe Maria in Brüssel geboren und auf Wunsch seines Bruders, Karls V., 1531 Regentin der Niederlande wurde. In ihrer Gefolgschaft waren auch Ungarn, zum Beispiel ihr Sekretär, Miklós Oláh, der mit seinen Büchern bei den Westeuropäern viele geographische und historische Kenntnisse über Ungarn in Westeuropa verbreitete. Aber den politischen Beziehungen gehen die Kontakte auf dem Gebiet der Wissenschaften und des Buchdrucks voraus. Bereits Ende des 15. Jahrhunderts wurden Werke von ungarischen Humanisten in den Nieder-