Zwischen Sarg und Grube [antikvár]

>Bringt mir<, sangen die Damen von Upper Quintern, >meinen goldenen Bogén.< Dann hörte man den dünnen Sopran der ehrenwerten Mrs. Foster: >Bringt mir meine Pfeile des Verlangens.< Jetzt war die Frau des Vikars an der Reihe. Sie rückte ihren Kneifer zurecht. >Bringt mir meinen feurigen Wagen.< Mrs. Jim Jobbin sang mit den anderen. Sie hatte einen hohen Sopran und Sinn für Humor und versuchte, sich Mrs. Foster mit Pfeilen des Verlangens und die Frau des Vikars in einem feurigen Wagen vorzustellen. Dann dachte sie, dafí Miss Preston von Keys House sicher gut mit einem Speer umgehen könnte und da6 ihr selbst bei der vielen Arbeit, die sie hatte, wohl kaum jemals Zeit bleiben würde, Jerusalem hier in Upper Quintern aufzubauen. Nun wurden die Protokolle der letzten Versammlung verlesen, und als náchstes sollte ein kurzer Vortrag des Vikars folgen, der gerade eine Reise nach Rom unternommen hatte. Mrs. Jim, wie sie allenthalben genannt wurde, schaute sich im Sálon um. Sie selbst hatte ihn am Morgen hergerichtet, und Mrs. Foster hatte die Blumen geschnitten und war sehr viel verschwenderischer mit ihnen umgegangen, als sie es zu tun gewagt hatte, wenn der griesgrámige McBride, der stundenweise ihren Garten versorgte, in der Náhe gewesen wáre. In ihrer Eigenschaft als Vorsitzende verkündete Mrs. Jim jetzt, dali Mrs. Black, die von einem schweren Verlust betroffen sei, das aufrichtige Mitgefühl aller Anwesenden habe. Die Damen murmelten, und eine kleine, unsichere Frau in einer Ecke nickte schüchtern. Dann folgte der Vortrag des Vikars. Mrs. Jims Gedanken schweiften wieder ab. Sie war nach einem arbeitsreichen Tag auch ein bifíchen müde. Zweimal wöchentlich putzte sie bei Mrs. Foster hier in Quintern Place, wo ihre Nichte Beryl bescháftigt war. Zweimal ging sie zur Verstárkung des Personals nach Mardling Manor. Und an zwei Tagén, darunter samstags, half sie Miss Preston in Keys House. Wenn sie heimkam, hatte sie gerade noch Zeit, ihren Kindern den Tee zu machen und das Abendessen für ihren stets heifihungrigen Mann zu richten.