Capote [antikvár]

Azokban az időkben az emberek lassabban mozogtak ott lent délen, úgyhogy a fürge mozgású Archot majdhogynem jenkinek lehetett volna nézni. Ahogy peckesen ment az utcán azon az áprilisi délutánon, épp csak annyi időre állva meg, hogy megemelje a kalapját a hölgyeknek, akiket ismert, úgy tűnt, gyorsabban jár, gyorsabban beszél és gyorsabban gondolkodik, mint bárki más Troyban vagy akár egész Alabamában. De hát Arch törekvő fiatalember volt, és azon a napon, amikor összeismerkedett Lillie Mae-vel, mint ahogy egyébként a legtöbb más napon is, egy olyan üzletet dolgozott, amelynek reményei szerint el kellett indítania a gazdagsághoz vezető úton.