Egy verseskönyv születése [antikvár]

1930. szeptember 14-én a Magyar Hírlap Mi készül? című rovatában a következő hír jelent meg: Az új írógeneráció egyik erős tehetsége József Attila, akinek első verseskötete, a Nincsen apám se anyám annak idején nagy feltűnést keltett, új verseskönyvet készül kiadni. Ebben a kötetben fognak megjelenni Villon balladafordításai is." Kár, hogy a kissé pontatlan híradás - a Nincsen apám se anyám József Attila harmadik kötete volt! - nem szól a készülő könyv címéről. Ezt azért lenne jó tudni, mert a Favágó harmadik versszakának kezdősora - tehát a későbbi változat - - Ejh, döntsd a tőkét, ne siránkozz..." - A Toll 1929. december 1-i számában még így hangzott: Visongj, szivem, mi közünk ahhoz...", ekkor még semmiképpen se lehetett volna a negyedik József Attila-kötet címe. (Lehet, hogy a költő Favágó címen akarta összegyűjteni népies korszaka költeményeit.)