Bővebb ismertető
BEVEZEOXJ
A Budaörei-uti Bölcsész Szakkollégium viszonylag fiatal intézmény, mégis kezdettől kialakított igényének megfelelően, többéves gyakorlat és a Budaörsi Napokhoz kapcsolódó pályázati rendszer alapján szépszámú tudományos dolgozat, irodalmi kísérlet fííződik hozzá. Ez egyben olyan tevékenységi forma is a kollégium életében, ahol a kutatni, alkotni vágyó ifjúság az egyetemi foglalkozásokon kívül, más formában és kapcsolatrendszerben találkozik oktatóival, A kötetünkben helyet kapott tanulmányok és műfordítások ilyen oktató-hallgató kapcsolat taniji! a témák kiválasztása, a források és i-rodalom, a vizsgálódási módszerek és megvitatott irányzatok kialakítása nem képzelhető el a tanulmányok és kollégiumi foglalkozások rendszeres tanár-diák telálkozásai, a kollégiumban lakó, különféle karokhoz tartozó hallgatók eszmecseréi, a többéves munkában összeszokott oktatók bírálói - mubírálói megbeszélései nélkül. Mindez a megtalált szerencsés formákban lendületet adott nem kevés - bár korántsem elég - hallgatónknak az alkotómunkára, s ez a szakkollégiumi tevékenység itt olvasható eredménye, a még szélesebb hallgatói kör módszerbeli gyarapodása, egymástól ismeretszerzése mellett.
Nagyobb oktatás- és tudománypolitikai keretekbe állítva ezt a még szerény tanulmány- és míífordításkötetet mindazok, akik mint bírálóbizottsági tagok, szaklektorok és müi-tészek bábáskodhattak az értékes alkotások körtil, örömmel érezhették át az egyetemünk és a magyar tudoraányos élet központi célkitözéseic-ek lassií, de folyamatosan megvalósuló előrehaladását a tudományos iskolák és műhelyek kialakítása tekintetében ezeknek az ifjú szerzők és fordítók tollán keletkezett alkotásoknak olvasásakor. Mert lényegében erről van Bzói a szakkollégium olyan közösségi forma, amelyben ötvöződik, összefonódik az egyes tanszékek oktató és tudományos tervekhez kapcsolódó kutató munkájának szétágazó tevékenysé-