Irodalmi fogalmak kisszótára [antikvár]

1986 májusában, az ünnepi könyvhéten jelent meg először az Irodalmi fogalmak kisszótára, és nagyon hamar elfogyott. A könyv sikere igazolta a Bevezetőben megfogalmazott előfeltevésünket: „Ma már nem lehet irodalmat tanulni és tanítani elméleti, esztétikai, poétikai alapismeretek nélkül. Az utóbbi években jelentősen átalakult az iskolai irodalomórák nyelve és fogalomkincse. Mind több helyen szakítanak a művek elemzésekor azzal a leegyszerűsítéssel, hogy az irodalmi értékeket közvetlenül és kizárólag életrajzi tényekkel vagy történelmi, politikai eseményekkel magyarázzák. Kiadványunk fő célja az irodalomtanulás és -tanítás korszerűsödési folyamatának elterjesztése." Jeleztük, hogy a tanlexikon összeállításánál figyelembe vettük az iskolákban használatos különböző szótárak, fogalomtárak anyagát, alapvetően azonban az Akadémiai Kiadó 19 kötetes, nagy Világirodalmi lexikonjának elméleti cikkeire támaszkodtunk. Kértük tanlexikonunk használóit, hogy munkatársi hozzájárulásként tiszteljenek meg bennünket észrevételeikkel, kritikájukkal. Sok hasznos hiányjelzést, igényt, bírálatot kaptunk, részben személyes érintkezés, részben nyilvános kritikák útján. Az észrevételek többségét egy későbbi, tartalmilag, terjedelmileg jelentősen átdolgozott, új kiadásban fogjuk hasznosítani, amelyhez továbbra is szívesen veszünk kritikai megjegyzéseket. De jelen kötetünk törzsanyagában is kijavítottuk az elírásokat, a nyilvánvaló tévedéseket, az értelemzavaró hibákat. A Kiegészítésekben pedig lényegi újdonsággal szolgál fogalomtárunk. Számot kellett vetnünk azzal, hogy a támpontul választott Világirodalmi lexikon első köteteiben olvasható cikkek immár harminc éve, de még a legutolsó kötetek cikkei is tíz éve készültek, s ez idő alatt nemzetközileg, idehaza pedig különösen az utóbbi évtizedben látványosan és alaposan megváltozott az irodalomtudomány szemléletmódja, irányultsága, fogalmi hálója, szaknyelve. A modern irodalomelméleti irányzatok - a recepcióesztétika, hermeneutika, dekonstrukció, posztmodern - fogalmait nem sorolhattuk egyszerűen a törzsanyag cikkei közé, mert azzal a terjedelmi arányokban, a szemléletben, a kifejezésmódban és a nyelvhasználatban ellentmondásokat, feszültségeket, egyenetlenségeket okoztunk volna.