Irodalmi szöveggyűjtemény IV/1-2. [antikvár]

Részlet a műből: "KONSZTANTINOSZ P. KAVAFISZ (1863-1933) Ithaka1 Ha majd elindulsz Ithaka felé, válaszd hozzá a leghosszabb utat, mely csupa kaland és felfedezés. A Küklopszoktól2 és Laisztrügonoktól3, s a haragvó Poszeidóntdl4 ne félj. Nem kell magad védened ellenök, ha gondolatod tiszta és egyetlen izgalom fűti tested s lelkedet. A Laisztrügonokkal, Küklopszokkal, a bősz Poszeidónnal sosem találkozol, hacsak lelkedben nem hordozod őket, hacsak lelked nem áll velük utadba. Válaszd hozzá a leghosszabb utat. Legyen minél több nyári hajnalod, mikor - mily hálás örömmel! - először szállhatsz ki sose-látott kikötőkben. sziget a görög félszigettől nyugatra, Odüsszeusz szülőföldje Uranosz és Gaia három fia, a dörgést, villámlást és mennydörgést személyesítik meg. Nevük jelentése „kerekszemű", mert csak egy nagy szemük volt a homlokuk közepén. Ezen a néven emlegettek egy itáliai és szicíliai népet is; ezek szintén egy szeműek voltak, barlangokban laktak, juhokat tenyésztettek, embert is ettek. Egyikükkel - Polüphémosszal - Odüsszeusz és csapata találkozott. Emberevő óriások, Laisztrügónia lakói. Megtámadták Odüsszeusz felderítőit, s ember nagyságú sziklákat hajigálva, gyors menekülésre kényszerítették őket. a tenger istene a görög mitológiában 11"