Bővebb ismertető
Simon István Tamás
Kutatás egy XVII. századi vers ismeretlen szerzője
után*
Tóth Ferenc református püspök kéziratában található egy ismeretlen szerzőtől származó vers.1 A mű az 1674-ben Pozsonyba idézett protestáns prédikátorok megpróbáltatásait mondja el. Az ismeretlen költőnek jó oka volt arra, hogy nevét eltitkolja, hiszen csak óriási szerencsével menekült meg a börtöntől és a gályarabságtól. A protestánsok üldözése azonban továbbra is folyt, ezért nem felesleges óvatosság, hogy nevét és a vers keletkezésének helyét úgy elrejtette, hogy azt csak „nagy derék értelemmer' lehetne megtalálni. Kilián István a Magyar Könyvszemlében megjelent cikkében2 a név- és évszámrejtés többféle módszerével sem tudta a szerző kilétét és a keletkezés helyét megállapítani. Itt a kutatás megfeneklett, ezért célszerűnek látszik más irányban folytatni, a verset történeti forrásként kezelve a történettudomány segítségével nyomozni az ismeretlen szerző után.
A vers születésének történelmi, társadalmi háttere jól feldolgozott, ezért ennek még vázlatos ismertetésére sem térek ki.3
1674. január 6-án adták ki azt a királyi parancsot, amely huszonhét vármegye4 protestáns lelkészeit és tanítóit idézte Pozsonyba 1674. március 5-re. A körülbelül 730 vádlott nevét különböző forrásokból ismerjük,5 ezeket Rácz Károly6 dolgozta fel. 336 prédikátorról tudjuk pozitív adatokkal igazolni, hogy megjelent Pozsonyban. Nem állíthatjuk, hogy a fennmaradó 394 mindegyik a jobbik eszére vagy bölcs tanácsra hallgatva messze elkerülte volna Pozsonyt, de csak 336 emberről bizonyítható, hogy ott volt. Ezek közül 236-an valamilyen térítvény vagy más bizonyítvány aláírásával megmentették életüket. Halálra ítéltek és börtönbe zártak 93 embert, akik mindvégig ragaszkodtak hitükhöz és hivatalukhoz. Heten aláírás nélkül szabadultak meg (236+93+7=336). Melyik csoportban keressük a „Pozsonybann 1674 czitáltatott evangelicus prédikátoroknak sanyarú dolga" című vers szerzőjét?
A 131 versszakos vers első kilenc szakaszát vizsgálva megtudhatjuk, hogy megjelent Pozsonyban, de ott megbetegedett, lábadozásának idején kikerült a törvényszék figyelmének hatósugarából. Június elsején a Dunán hajóra szállt és néhány
* E dolgozat a XXL OTDK-n harmadik helyezést elért dolgozatom (kézirat) és előadásom (elhangzott: Szombathely, 1993. április 8., a Régi magyar irodalom szekcióban) továbfejlesztett változata.