Könyv Papp Ferencnek [antikvár]

BEJEGYZÉS EGY EMLÉKKÖNYVBESzületésnap sokféle van. Van olyan, amelyik egy bizonyos naphoz, egy héthez vagy egy évhez kötődik. S ha kerek a születésnap, még díszes emlékezés is jár.És van olyan születésnap is, amely nem naphoz, héthez vagy évhez kötődik. Tudósoknak, tanároknak és némely egyéb földi halandónak megadatott valami: az újjászületés esélye. Az újjászületésé, ami nem mérhető napok, hetek vagy évek léptékével. Hiszen igazából nincs is "újjászületés-nap". Van azonban a szellemnek ezernyi morzsája, ami - kellően pazarlón osztogatva - valahol másutt új életre kel.Ő, aki fiatalon a nyelvek és a számok birodalmában új világot teremtett, aki maga körül az engedelmes türelem nélkül is folyton a változást hirdette, aki a humán tudományokban példátlanul korán az Akadémia falai közé lépett, szellemét valóban pazarlón osztogatta. Mindazokban, akik ma főigazgatóként vagy rektorhelyettesként, tanszékvezetőként vagy kutatóként, oktatóként vagy fordítóként a megújulást keresik, ő ültette el a kétkedés azon magvát, amit szorgalmasan öntözve egy teljesebb igazsághoz juthatunk. És megtudhattuk, átélhettük, hogy éppúgy, mint az ember maga, a tudomány és az oktatás is oszthatatlan: az orosz főnevet vizsgálni éppoly érdekes lehet, mint egy francia verset, a gesztusok szemiotikája lehet éppoly magával ragadó, mint valamely költő fonémastatisztikája, az idegennyelv-elsajátítás szintagmatikája lehet éppoly rendszerszerű, mint a magyar főnév paradigmatikája, a betű ereje lehet éppoly erős, mint a szóé, vagy egy régmúlt tudóstól is lehet élmény a maradandót megismerni. És tapasztalhattuk, hogy a hallgatóságot tisztelni kell, tömör, magával ragadó előadással, száz ember előtt is bensőséges hangulatban, és átélhettük, hogy az értéknek mindig elő kell tűnnie és a silánynak kihullania. És mindenütt velünk van a számítógép, vagy egy oktatóprogramként, vagy egy leleplező és tévedhetetlen statisztikában, vagy a kommunikáció újabb dimenziójaként. A számítógép, ami végül is csak egy eszköze és szimbóluma a kompromisszumok nélküli igazságfeltárásnak, a humán tudományok önmagukra találásának.Az újjászületéshez kell persze még sok egyéb: kell egy befogadó környezet, jó táptalaj és idő, idő, idő. De ha minden együtt van is, végül az "újjászülő" dönt a befogadásról. Mi, akik az itt következő lapokon sorakozunk, most drukkolunk, mint a vizsgán egykoron. Barátai és tanítványai köszöntik a 60. évén éppen átlépett Papp Ferencet.1