"mely széles a poétai mező..." [antikvár]

Nem szorul különösebb bizonyításra, hogy Csokonai költői öröksége személyes, benső találkozást kínál alkotójával. Verseiből a költő néz ránk a személyes lírikumnak meggyőző erejével. Eleven emberi lénye kel éltre bennük: jelleme, szelleme, temperamentuma, belső világa verseiben reprodukálja önmagát. Költészete éppen ezért sokféleképpen vált élménnyé azok számára, akiknek van "felfogó készülékük" költői művekhez. De felmerül a kérdés: vajon életművének kimeríthetetlen élménygazdagságát nem az jelenti-e, hogy versei szétfolynak a személyes élményben, hiszen költészetét nagyon sokféleképpen értékelték aszerint, hogy hol, mikor és ki közelített hozzájuk.