Nagyvilág 1964. (nem teljes évfolyam) [antikvár]

Részlet az 1. számbólJames Baldwin: Ki a vadonbólPaul nem érezte a pillantását, de ő figyelte. Paul az ablakhoz lépett, kinézett a zsalugáter hasadékán. A profiljából már tudta Ruth, hogy nem éppen derűs napnak néz elébe. Profilja elárulta mindazokat az ellentmondásokat, amelyek Ruthnak annyi fejtörést okoztak. Hosszú, vékony, fiús nyakán vaskos feje még vaskosabbnak látszott a sűrű, kondor fekete hajbozót miatt, amelyet mindig vagy igen hosszúra eresztett, vagy ellenkezőleg, kegyetlenül kurtára nyírva viselt. Magas, széles homloka nemes szikárságának ellentmondott tömpe, nevetségesen pisze orra. Nagy szája, széles, húsos, érzéki ajka alattomos kegyetlenséget sugallt, ha a szája sarka lefittyedt, de amikor nevetett, a komédia álarcává változott. Egész testét fekete szőr borította, és ez Ruth szerint - mivel a négerek általában kevésbé szőrösek, mint a fehérek - beszédesen tanúskodott amellett, hogy melyik fajta fejlődött messzebb a majomtól.