Bővebb ismertető
Részlet:
A Budapesti Közlöny cikkeinek magyarságáról
A Nép és Nyelv egyik hűséges olvasója figyelmeztet bennünket arra, hogy Garázda Péter "Kolozsvári ekhó" című csevegésében (Magyar Nemzet f. é. áprl. 25. sz.) a "holz bizonyos"-t "zamatos magyarság"-nak dicséri, holott németesség.
Tisztelt olvasónknak azt felelem, hogy igaza van. Eredeti, ősi magyar szavunk a holt is, a bizonyos is; a holt bizonyos pedig olyan németből szóról-szóra való fordítás, amilyenekért Garázda Péter méltán csúfolni szokta a magyarítgató nyelvművelőket.