Parthenope veszedelme [antikvár]

Parthenope veszedelme Janus Pannonius újonnan megkerült Renatus-panegyricusa és rejtőzködő Szent Móric-laudációjának azonosítása A 2009-es esztendőben, egy júniusi előadásra készülve, sok időt fordítottam arra, hogy Janus Pannonius vélt ábrázolásait felülvizsgáljam s kísérletet tegyek egy esetleg fennmaradt hiteles kép felkutatására. Az Egyetemi Könyvtár egyik frissen érkezett kötetében került elém annak a Giovanni Bellini által készített minia-túrának a képe, amely egy Albiban őrzött, s egykor Anjou René (1409-1480) birtokában lévő Strabon-kódex elejét díszíti.' E kódex nevezetessége az, hogy a benne lévő antik földrajzi művet Janus Pannonius ferrarai tanára, Guarino Verone-se (1373-1460) fordította görögből latinra, mégpedig V. Miklós pápa (1447-1455) kérésére. Guarino a pápa halála után egy időre felhagyott ugyan a munkával, ám egy kiváló műveltségű velencei patrícius és hadvezér, Jacopo Antonio Mar-cello (1398-1464) szorgalmazására, 1458 nyarára mégis elkészült vele.^ Az 1459-ben kifestett Strabon-kódexhen nem is egy, hanem két miniatúra van.^ Az első azt a pillanatot ábrázolja, amint Guarino átadja fordítását Marcellónak; a másik pedig azt, amint Marcello térdepelve odanyújtja a kódexet Anjou René francia hercegnek, a nápolyi trónját 1442-ben elvesztett szicíliai királynak.^ Margaret Scott, Medieval dress and fashion, London, British Library, 2007, 15L Strabonis, de situ orbis terraeque descriptione liber XVII et ultimus, in latinam conversus linguam absolutus est. Anno Christi MCCCCLVIII, tertio idus Julias. Ferrariae. Evelyn Welch, Art in Renaissance Italy, 1350-1500, Oxford, 2000, 74-75, 32 L (Oxford History of Art) - Ebben a könyvben mindkét kép színesben látható. (Médiatheque et bibliotheque municipales, tempera pergamenen, 37x25 cm.) Splendeur de l'enluminure. Le roi René et les livres, ed. Gautier Marc-Edouard avec les conseils scientifiques de Avril François, ViUe d'Angers, Actes Sud, Arles, 2009, 228-229. ¦ ' J I ' j/.;il íí".í 'r f : , ¦ 1. ' • / ' 1 1 : iv .y if î • , / ! ' I- 1 > ' 1 îi ¦ ' 1 ¦ ,1 ; i ; - , ''II-Î/HJ ' (.1 1 ' '' 1 'îi' l 1 .'n i i'i 1 1 ¦ . 1 V/'l' #