Bővebb ismertető
Részlet:
"Paul de Man
Az eltorzított Shelley
...while digging in the grounds for the new foundations, the broken fragments of a marble statue were unearthed. They were submitted to various antiquaries, who said that, so far as the damaged pieces would allow them to form an opinion, the statue seemed to be that of a mutilated Roman satyr; or, if not, an allegorical figure of Death. Only one or two old inhabitants guessed whose statue those fragments had composed.
[...az új alapok kiásása során egy márványszobor töredékei tárultak fel. Különféle antikváriusok elé kerültek, akik azt mondták, amennyire a megrongált darabok lehetővé teszik a véleményalkotást, a szobor egy megcsonkított római szatírt ábrázol, vagy, ha nem, akkor a halál egy allegorikus figuráját. Csak egy-két helybéli öreg sejtette, kinek a szobrát képezték azok a töredékek.]
Thomas Hardy, Barbara of the House of Grebe"