Bővebb ismertető
Szedő Dénes (1902-1983)
I.
"Feltűnni félek" (Zsolt 131,1 - SzD ford.)
Szedő Dénes életműve az "Összes művei" kiadásával, halála után több mint harminc évvel lesz megismerhető. E késedelem semmiképpen sem a művek értékelésével, még csak nem is e műveket gondozók tehetetlenkedésével magyarázható, hanem azzal, hogy a szerző tehetséges rejtőző.
Az "Összes művei" első kötete, a Műfordítások fülszövegében írja Hidász Ferenc: "Egry József Breviáriumában talált rá arra a mondatra, melyet a művészi hitvallásának tekinthetünk: "Nem tudom, az értékes emberre melyik kitüntetőbb, a mellőzése, vagy a kitüntetése?" Élete második felében, amikor "törvényen kívüli barát" lett (1950), ő az előbbit választotta."