Tanulmányok a lengyel-magyar irodalmi kapcsolatok köréből [antikvár]

Több hasonló, két-két kultúra fejlődését összevető kötet után most a lengyel-magyar irodalmi kapcsolatokról szóló tanulmánygyűjteményt tesszük le olvasóink asztalára. Két irodalom érintkezési pontjainak az áttekintése mindig tanulsággal szolgál. Magának a nemzeti fejlődésnek a szempontjából is. A lengyel s a magyar kutató és olvasó saját kultúráját is elmélyültebben, árnyaltabban tudja megismerni, ha azt a másik tükrében is nézi. Balassi lengyel versformái, Benyovszky Móric lengyel és magyar utóélete, Jez figyelmeztetése a régi Magyarország egymással civódó magyarjaihoz és szlávjaihoz, Lange lengyel fordításai a magyar költészetből: - a lengyel s a magyar nemzeti irodalom történészei számára is tanulságosak (és gondolatébresztők) lehetnek. De a kétoldalú kapcsolatok bemutatása még több hasznot hajthat akkor, ha a magunk (nemzeti) fejlődésének sáncain túl tekintetünk, s az egymással ilyan vagy olyan szempontból összefüggő irodalmak (vagy egyéb művészetek) között szintézist kívánunk létrehozni. Ez viszont nem képzelhető el a megelőző részletkutatások nélkül. Ezt a célt szolgálják e kötet tanulmányai is.