Törökországi levelek Szombathely, 1794/Tanulmányok a Törökországi levelek első kiadásáról [antikvár]

Hopp Lajos A Törökországi Levelek első kiadása* Mikes összes műveinek kritikai kiadása, kiadatlan kéziratainak betűhív közzététele néhány éve fejeződött be az MTA Irodalomtudományi Intézetében az Akadémiai Kiadó gondozásában. 1990-ben az író születésének 300. évfordulója alkalmából a Szépirodalmi Kiadó a Törökországi Levelek egy újabb modem helyesírása szövegét jelentette meg. Ki gondolta volna Mikes Leveles-könyvénok első, 18. század végi kiadásakor, hogy a rodostói levélíró irodalmi hagyatéka több mint hétezer kéziratoldalból áll. A Mikest méltató zá-goni és rodostói emlékülés, a budapesti tudományos konferencia már az egész írói életművel foglalkozott, figyelemmel a levélíró és a fordító több évtizedes, párhuzamosan folytatott munkásságára.' Ezúttal, a Mikes-levelek napvilágra kerülésének 200. évfordulójára emlékezve, maradjunk Mikes LeveleskönyvénéX. Mint tudjuk, a távoli Rodostóból 1786-ban előkerült páratlan irodalmi levelezés kézirata 1789-ben a bécsi magyar írók-szerkesztők körében bukkant fel, amiről a Hadi és Más Nevezetes Történetek hírt adott.^ A kedvezőtlenné vált politikai viszonyok következtében ottani kiadásra gondolni sem lehetett, s így került a ritka és becses » * A tanulmány megjelent a Magyar Könyvszemle 1995. évi 1. számában. ' Irodalom, történelem, folklór. Mikes Kelemen születésének 300. évfordulójára. Szerk. Hopp Lajos, Pintér Márta Zsuzsanna, Tüskés Gábor. Debrecen, 1992. p. 247. ^ Hadi és Más nevezetes Történetek, 1789. november p. 27. 553-554. ' '¦ ¦ I • ' 'Í! ! i' ' < ,! 1 ; 1 ' ' ¦ i ; : .! I f Íí ' ' ' r. , 1 ¦ ' , • . t 1 ( ¦¦.' ^ r; : v O' IJ. >1.-1 1 , ; í':: V' MÉM