Verses magyar Bohémia [antikvár]

A Verses magyar Bohémia a maga műfajában egyedülálló próbálkozás. Az antológia a honfoglalás korától kezdve a 20. század végéig megjelent cseh vonatkozású, magyar nyelven íródott vagy magyar szerzők tollából származó versszövegeket tartalmaz. Zalabai Zsigmond e műveket a megfelelő irodalmi, művelődéstörténeti s történelmi kontextusba ágyazva magyarázza tudományos esszék és kommentárok, valamint filológiai aprólékossággal összeállított jegyzetapparátus segítségével. Cseh tematikájú magyar versek megjelentetése különleges irodalmi eseménynek, unikumnak számít. Módszertani szempontból szintén egyedinek mondható e kötet, mely az irodalmi komparatisztika területét is jelentős mértékben gazdagítja, s egy szomszéd kultúra kapcsán a magyar irodalom és művelődés történetébe is betekinthetünk.