Vörösmarty János családi iratai [antikvár]

A kiadásról Kötetünk, melyet forráskiadványnak szánunk, teljes egészében tartalmazza a Vörösmarty János által összegyűjtött és e kis könyvecskébe fia, Kálmán által bemásolt családi iratok szövegét. Lehetőség szerint igyekeztünk a néhol igen nehezen olvasható szöveget betűhíven közölni. (A mai igényeknek megfelelő átírásuk „meghamisította" volna őket, és számos ízét, jellegzetességüket elvette volna.) A könnyebb olvashatóság érdekében csak a legritkább esetben „nyúltunk bele" a szövegbe, mindannyiszor szögletes zárójelbe téve a kiegészítést. Jegyzeteket nem fűztünk a dokumentumok egyikéhez sem, így a nyilvánvaló tévedéseket sem helyesbítettük. Ezt a majdani kutatók bizonyára megteszik. Ugyanúgy, ahogyan az itt olvashatók értékelését is. A kötet Függelékébe csupán két írást vettünk fel: a Lóskay Benedek által írt első terjedelemesebb Vörösmarty-életrajzát, mely mára teljesen kiesett az irodalomtörténeti emlékezetből, valamint Vörösmarty János Gyulai Pálnak írott egyetlenként, töredékesen fönnmaradt levelét, mely bár többször megjelent, szervesen egészíti ki a dokumentumokat. Szeged, 2000. december 1. Zsoldos Sándor