Várnak a kapuk [antikvár]

A sorozat újabb - immáron ötödik - kötete bizonyítja, a mintegy félszáz alkotó bemutatása után is sok feltárni s feldolgozni érdemes érték rejlik még a határainkon kívüli/túli magyar irodalmi életben. A szerzőpáros, Erdélyi Erzsébet és Nobel Iván rfendkívül érdekes, megrendítő fordulatokban gazdag életutakat fed fel most is előttünk, s a sorsok hátterében az utóbbi félszázad tragikus történelme, értékzavarokkal küszködő szellemi élete is körvonalazódik. Az interjúk zömmel azt igazolják: az alkotók tudatában a sok évszázados tradíció és az útkereső (avantgárd) modernség mára egységes hagyománnyá szervesült. Az anyaországon kívül élő, egyszerre két vagy több kultúrában otthonosan írók, műfordítók, az irodalmi élet szervezői nemcsak a kultúrák eleven kölcsönhatását segítik elő, hanem életművükkel ahhoz is hozzájárulnak, hogy nemzeti irodalmunkat az egyetemes európai művelődés mércéjével mérhessük. A "szétszóródott" nemzet így éli anyanyelvében tovább szerves közösségi életét.