Zál és Rudabé [antikvár]

A Kisfaludy-Társaság elfogadván azt a tervemet, hogy a perzsa költészet nagy remekművéből, a "Sahnámé"-ból, hét önálló részlet jelenjék meg magyarúl: a tavaly közrebocsátott első részlet, a "Szijavus" után, ime itt következik a második, a "Zál és Rudabé" czímű. Ez is, mint a "Szijavus", egy magában teljesen befejezett egészet alkot, a melynek megértéséhez alig szükséges egyebet előre bocsátanom, mint azt, hogy az elbeszélés hősének atyja, Szám, főhadvezére volt Minucsér perzsa királynak. Egyes, magyarázatra szoruló apróságok mint "Szómagyarázatok" vannak betűsorba szedve...