A pénzügyi ellenőrzésre vonatkozó alapvető EU jogszabályok I-II. [antikvár]

Előszó 1999. júliusában az Állami Számvevőszék elnöke és az Egyesült Királyság főszámvevője (Comptroller and Auditor General) ikerkooperációs megállapodást (twinning covenant) kötött, amit az Európai Bizottság (European Commission) jóváhagyott. A PHARE-alapból finanszírozott intézményfejlesztési program egyik célja: elősegíteni az Európai Unió ún. közösségi joganyaga (acquis communautaire) pénzügyi ellenőrzésre vonatkozó szabályainak átvételét. A legfontosabb jogszabályokat a megállapodás taxatívan felsorolja. Kiadványunk két kötetben - angol és magyar nyelven - teszi közzé a vonatkozó EU rendeleteket (regulations) és határozatokat (decisions). A jogszabályok többségét a hivatalos (az Igazságügyi Minisztérium megbízásából készített) fordítások átvételével, kisebb részét más (nem hivatalos) tolmácsolásban közöljük. Az acquis communautaire további - pénzügyi ellenőrzési vonatkozású - jogszabályait egy újabb önálló kötetben foglaljuk össze és hamarosan publikáljuk. Budapest, 2000. május C T.ás7lfS I cos László az Asz alelnöke az EU-titkárság vezetője