20 éves a Külkereskedelmi Főiskola II. [antikvár]

Húsz év egy intézmény életében ma nagy idő, különösen, ha a patinás, sok száz éves egyetemek hagyományait tekintjük. Húsz év alatt azonban egy ember felnőtté válik, aminthogy az elmúlt húsz év alatt felnőtté" vált a Külkereskedelmi Főiskola is. Sok ezer végzett hallgatónk dolgozik szerte a világban, főiskolai hagyományokat teremtettünk, országos és nemzetközi méretekben is nevet szereztünk magunknak. Mindez elsősorban a főiskola tanárainak köszönhető, hiszen minden felsőoktatási intézmény annyit ér, amennyit tanárainak oktató- és kutatómunkája. A Külkereskedelmi Főiskolán gyakorlatorientált képzést folytatunk, gyakorló üzletembereket készítünk fel a nemzetközi piacokon való eredményes vállalkozásokra, ügyletkötésekre. A főiskola jellege és működési célja miatt ezért nem alakulhattak ki olyan tudományos alkotóműhelyek egy-egy rangos professzor körül, amint az az egyetemeken kívánatos és természetes. Tanáraink jelentős részénél viszont az is követelmény, hogy ismerjék az üzleti élet gyakorlatát, adott esetben maguk is képesek legyenek üzletemberként gondolkodni és cselekedni. Hangsúlyozni kell ugyanakkor annak az elméleti és idegen nyelvi kommunikációs képzésnek a jelentőségét, melynek során a Külkereskedelmi Főiskola megbízható, mély tudással, kiváló nyelvismerettel ruházza fel a jövő üzletembereit, hallgatóit. Örömmel ajánlom ezért e kiadványt, amelyben arra vállalkoztunk, hogy szemelvényeket, ízelítőt adjunk az olvasónak mindabból a kutatómunkából, s annak eredményeiről, amely a Külkereskedelmi Főiskola egyes szakmai és nyelvi tanszékein folyik. A sokrétűség a főiskola érdeme. Az a tény, hogy szakmát és a szakma művelésétől elválaszthatatlan magas szintű - üzleti - nyelvismeretet adunk (tizenegy választható idegen nyelven) hallgatóinknak, egységbe rendezi az egymástól igen különböző tudományterületek művelőit, s határozza meg a Külkereskedelmi Főiskola szakmai profilját. Tisztelettel adózva mindazoknak a munkatársaknak, akik a látványos anyagi sikerrel kecsegtető gyakorlati üzleti munka helyett annak know-how-ja kutatására és oktatására vállalkoznak, azoknak a nyelvtanároknak, akik az üzleti szaknyelvi oktatás egyedülálló központjává tették az elmúlt évtizedekben a Külkereskedelmi Főiskolát, e kötettel a felnőttéválás" folyamatát lezárva, egy - a megváltozott körülményekhez egész oktatási struktúrájával alkalmazkodó - új Külkereskedelmi Főiskola vezetőjeként köszöntöm az olvasót.