Középkori egyetemes történet II. [antikvár]

Részlet: WERNER OHNSORGE: A KONSTANTIN PÉLE ADOMÁNYOZÁS, III. LEO ÉS A KURIÁLIS /SZENTSZÉKI/ RÓMAI CSÁSZÁRESZMÉNY KEZDETEI * Albert Brackmann 80. születésnapjára, 1951. junius 2í)-.-én. A ConstitutiJin Constantlni keletkezésének helye és ideje /l/ a kérdésre vonatkozó terjedelmes Irodaloui ellenére mindezidáig nyitott problémát jelent. ' Ha ennek az irodalomnak az egészét tekintjük, akkor sajátos szinjáték áll előttünk, nevezetesen az, hogy két alapvető nézet áll egymással szemben, amelyek kölcsönösen kizárják egymást. A régebbi, általánosan elterjedt felfogás a hires hamisítást a 8. század harmadik negyedébe helyezi és ugy hiszi, hogy Rómában való keletkezése bebizonyitható. /2/ A legrégebbi latin szövegek beható nyelvi és stiláris vizsgálatai kifogástalan egyezést mutatnak a pápai kancelláriának 75o. és 780. között keletkezett irataival. Elsősorban I. Pál /757.-76?/ korára utalnak ezek és ez az oka annak, hogy Scheffer-Boichorst /3/ a hamisitást _^^aságának tulajdonítja és a hamisitás főcélját Konstantin és Silvester dicsőitésében látja. Scheffer-Boichorst időbeli felfogását más kutatók is követték, legutóbb Caspar, A/ amellett, hogy a hamisításra vonatkozó egyéb különleges motívumokat is kimutattak. Más tudósok viszont, legutóbb Róbert Holtzmann /5/ valószínűbbnek tartották, hogy az okmány II. István pápának a frank birodalomba való utazása előtt, vagyis 753.-ban Rómában készült és ezáltal a 756. évi Pippini adományozás előtti időre kellene keltezni. "Egyik főcélja az volt, hogy megalapozza a frank királyok előtt a pápának a római császárság jogutódlására való igényét Itáliában és a régi birodalom nyugati felében." /6/ A Donatio Constantini-t ez a régebbi tudományos felfogás, a kutatók néhány változatától eltekintve, egybehangzóan a 8. évszázadban emancipációra törekvő pápaság pros:rammjának tartja és ama pápai területi politika, programmjának, amely a.keletrómai.birodalomhoz való viszony lazítására és a frank birodalomhoz fűződő politikai kapcsolatok megszilárdítására törekedett. Ezzel szemben Martens /7/ nyomán Grauert /8/ 1882.-1883.-ban egy terjedelmes vizsgálatban kimutatta, hogy a C.C. a.nyugati császárság problé-majaval kapcsolatos. Grauert az okmányt 84o. és 85o. közötti időre datálja, a Eloszor-á-Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte, Band 68, Germanistische Abteilung /Weimar 1951/ 78-lo9. oldalán jelent meg; újra közöltek a szerző gyűjteményes kötetében: Abendland und Byzanz, Weimar 1958. 79-II0. .1. - A szork. -2571 - 5 -