Nemzetközi vasúti árudíjszabás [antikvár]

ELŐSZÓ1.Ez a díjszabás tartalmazzaaz 1970. február 7.-én Bernben aláírt vasúti árufuvarozásról szóló Nemzetközi Egyezményt (CIM) [az I. sz. Melléklet (RID) (A veszélyes áruk vasúti fuvarozásáról szóló nemzetközi Szabályzat) nélkül],az Egységes Kiegészítő Határozmányokat (DCU),az 1970. február 7-én aláírt Pótjegyzőkönyvet.A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának 1975 évi 9. számú törvényerejű rendeletével kihirdetett Nemzetközi Egyezményt (CIM) 1975. január 1-tűl kell alkalmazni.2.A Nemzetközi Vasúti FuvarozásUgyi Központi Hivatal (OCTI) közzéteszi a CIM 59. cikke szerint az Egyezmény hatálya alá helyezett vonalak jegyzékét.3.A CIM egyes cikkei és az V. Melléklete (RICo) után dőlt betűvel nyomva szerepelnek a hozzájuk tartozó Egységes Kiegészítő Határozmányok (DCU). E DCU-k számait a CIM és a RICo azon rendelkezéseinek a szélén, amelyekre ezek a DCU-k vonatkoznak, hullámos vonallal i jelölik.4.A vasúti !árufuvarozásról szóló Nemzetközi Egyezménynek (CIM) ebbe a díjszabásba felvett rendelkezéseit és a hozzájuk tartozó Egységes Kiegészítő Határozmányokat az alább felsorolt államok vasutainak egymásközti forgalmában akkor kell alkalmazni, ha a küldeményeket ClM-fuvarlevéllel adják fel fuvarozásra és ha a fuvarozás kizárólag olyan vonalakat érint, amelyek az Egyezmény hatálya alá helyezett vonalak jegyzé-kében szerepelnek:AlgériaLengyelországRomániaAusztriaLiechtensteinSpanyolországBelgiumLuxemburgSvájcBulgáriaMagyarországSvédországCsehszlovákiaMarokkóSzíriaDániaNémetalföld (Hollandia)TörökországEgyesüh KirályságNémet Demokratikus KöztársaságTuniszFinnországNémet Szövetségi KöztársaságFranciaországNorvégiaGörögországOlaszországIrakPortugáliaIránÍrországJugoszlávia5.Az 1961. február 25-töl érvényes CIM-hez tartozó I. sz. Melléklet (RID) 1975. Január 1-től kezdve az 1974. december 31-én érvényes formájában az 1970. február 7-én aláírt CIM I. sz. Mellékleteként érvényes - az 1970. évi CIM-hez és CIV-hez történő módosítások fenntartásával (lásd a RID-el kapcsolatban közzétett külön hirdetményt).6.Azoknak az országoknak vasutai, amelyek A nemzetközi vasúti árufuvarozásra vonatkozó Megállapodásban (SZMGSZ)" is részt vesznek (Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, Német Demokratikus Köztársaság és Románia) egymásközti forgalmukban CIM-fuvarlevéllel a fuvarozást nem vállalják, ha a fuvarozás kizárólag az említett szocialista országok területén történik.7.A vasút e díjszabás módosításait és kiegészítéseit folyamatos sorszámozással a Közlekedési Közlöny"-ben hirdeti ki.