Partnerünk: Európa [antikvár]

A "Partnerünk: Európa" konferencia megrendezését a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Minisztériumának Európai Ügyek Hivatala kezdeményezte. Az Európai Unió Bizottsága felkarolta az ötletet és a PHARE segélyprogram keretében a költségek 40%-át átvállalta. Az NGKM a konferencia megrendezésére a Magyar Befektetési és Kereskedelemfejlesztési Részvénytársaságot (ITD Hungary) kérte fel. A konferencia témaköreinek kiválasztásakor az a szándék vezette a kezdeményezőket, hogy megkíséreljék feloldani az üzleti-vállalkozói körökben meglévő bizonytalanságokat a Magyarország és az Európai unió közötti jogi egyezmények tartalmát, értelmezését illetően, valamint azzal kapcsolatban, hogy miképpen képviselhetők és érvényesíthetők hatékonyan a vállalati érdekek az EU döntéshozatali mechanizmusában. A rendezvény fontos célja volt az is, hogy lehetőséget teremtsen a résztvevők, vagyis az európai és hazai hatósági tisztviselők, a különféle érdekképviseleti szervek, a vállalati kör delegáltjai közötti nyílt párbeszédre, vitára. A következő oldalakon a hangfelvételen rögzített előadások némileg rövidített és stilizált szövegét közöljük. A pontosabb értelmezést szolgáló betoldásokat szögletes zárójelek között illesztettük a szövegbe. Alkalmazkodva a mostani hivatalos szóhasználathoz a szövegekben mindenütt "Európai Unió" (EU) szerepel, függetlenül attól, hogy az előadó a szervezet új, avagy még előző "Európai Közösség", "Európai Gazdasági Közösség", "Közös Piac", stb. elnevezéseit használta. (A történelmi utalásoknál természetesen az eredeti elnevezést hagytuk a szövegben). A konferencia óta eltelt időszakban történt fejleményekről, változásokról olvasóinkat lábjegyzetekben tájékoztatjuk.