Élet a termőföldben/Kerti séták [antikvár]

Szerző maga e könyvecskét a "Könyvek könyvének" nevezi és teljes joggal, mert soha még könyv rövid néhány íven ennyi világosságot nem gyújtott fel, nagy termelési problémák felderítésében, melyről már annyit véltünk tudni és mégis keveset tudtunk idáig. Az utolsó negyven év, e mű fordítója életének dele, a vegytrágyázás időszaka volt. Az első órától végigküzdöttem, úttörő voltam és minden új elméleti készség mellé az élő gyakorlattal állottam oda. Volt eset, hogy legjobb barátaim is megvádoltak azzal, hogy a vegytrágyagyárak hírharangja voltam. Hagyjuk mindezt a múltnak. Annyi tény, hogy más is, én is mindnyájan láttuk és tapasztaltuk, hogy mi, akik a vegytrágyákat nagyban alkalmaztuk, erősen éreztük azok élettelenségét. A vegytrágya holttrágyas volt és noha óriási hasznát elvitatni nem lehet, mégis pótszer (szurrogátum) volt, mellyel igazi nagy hatást elérni ritkán sikerült. Ha grammra pontosan megállapítottuk bizonyos kultúrnövény tápszerszükségletét és azt azonképpen meg is adtuk, a hatás mégsem volt az, mint a kiadós istállótrágyáé. Hiányzott valami, egy ismeretlen tényező, aminek nyitjára akadni nem tudtunk, noha hiányát nagyon is éreztük. Ez a csodás valami volt az a nagy talány, aminek titkait most bontogatjuk és ez a nagy rébusz nem más, mint maga az élet!