Kuglóf és petrencerúd [antikvár]

BEVEZETÉS1953 áprilisa. A város a felszabadulás" ünnepére, a Piarista Gimnázium IV/b osztálya pedig - az iskola óvó, védő falai között - az érettségire készül.Latinóra, az ifjabb Plinius Naturális Históriáé-jából fordítok, azaz kellene fordítanom. Nehezen megy, akadozom, kínomban összehordok fűt-fát, hetet-havat, tücsköt-bogarat. Schmidt tanár úr egyszer csak elveszti türelmét: Kuglóf és petrencerúd! - csattan fel.Most, amikor életem hetvenöt esztendejének megírására készülődöm, hasonlóan érzem magam. Úgy látom, lesz ebben az emlékezésben bánat és öröm, szomorúság és vidámság, kis kudarcok és nagy sikerek, sírás és nevetés. Kuglóf és petrencerúd.Szentendre, 2010