Az atom titka és hatalma [antikvár]

AZ EMBERISÉG LEGHATALMASABB TALÁLMÁNYA A TÜZ FELFEDEZÉSE ÓTA Jean Perrin, a háború alatt Amerikában elhalt nobeldíjas fizikus - az atomkutatás egyik legnagyobb tekintélye - szokta mondogatni annak idején tanítványainak: „Az atommag energiájával olyanformán vagyunk, mint az az ember, aki hatodikemeleti lakásába be van zárva egy 200 kilós súllyal s azt most energia-forrásul szeretné felhasználni. Evégből az ablakhoz kell vonszolnia, valamikép a párkányra emelnie és le kell taszítania az utcára. A közelmúlt évek során a tudósoknak valóban sikerült mozgásba hozniok a Perrin által említett 200 kilós tömeget, a közönség figyelme azonban csak akkor fordult felfedezéseik felé, amidőn sikerült az ablakpárkányra cibálni és az utcára taszítani, hogy a járókelőket agyoncsapja. A hasonlatot továbbfűzve, a 200 kilós tömeg erejét - helyesebben: hatodikemeleti energiáját - jobban is fel lehetne használni, mint az úttest szétrombolására. Gondoljunk csak a régi faliórák láncos súlyaira: ennek is csökkenteni kellene valami hasonló szerkezettel az esési sebességét, s akkor sokfélekép felhasználhatnánk ártalmatlanná tett energiáját.