Távközlő vonalak védelme erősáramú vezetékek hatása ellen [antikvár]

ELŐSZÓ az 1937. évi római, 1938-ban Oslóban felülvizsgált kiadáshoz.1 Ezeket az Irányelveket — amelyeket a Nemzetközi Távbeszélő Tanácsadó Bizottság és a Nemzetközi Távíró Tanácsadó Bizottság a Távíró és Távbeszélő Üzemek és Társaságok számára azért adott ki, hogy az erősáramú vezetékek és távközlő vonalak együtthaladási terveinek vizsgálatát megkönnyítsék — a következő nemzetközi szervezetek kiküldöttei együttműködésben szerkesztették meg: — Nemzetközi Távbeszélő Tanácsadó Bizottság (C. C. I. F.) — Nemzetközi Távíró Tanácsadó Bizottság (C.C.I.T.) — Vasutak Nemzetközi Egyesülete (U.I.C.) — Villamosenergia Termelők és Elosztók Nemzetközi Egyesülete (U. I. P. D. E.) — Nagy Villamoshálózatok Nemzetközi Konferenciája (C. I. G. R. E.) és egy képviselő a Nemzetközi Elektrotechnikai Küldöttség (C. E. I.) részéről. A nemzetközi csoportok, amelyeknek képviselői az Irányelvek megszerkesztésében résztvettek, megegyeztek azokban az általános alapelvekben, amelyek ennek a szövegezésnek kidolgozásához alapul szolgáltak, és megegyeztek az ebből eredő összes szabályokban is. A szabályok megalkotásakor többnyire az általános esetet vették figyelembe. Egyes különleges esetekben, nevezetesen a másodrendű távíró és távbeszélő vonalaknál azonban, amelyek általában nem tartoznak a nagytávolságú távközlések eseteihez, bizonyos mértékben el lehet térni az Irányelvekben lerögzített szabályoktól, olyan javaslatok végrehajtása esetén, amelyek az adott különleges esetekben nem jelentenek nehézséget, de amelyeknek általánosítása nem járulna hozzá a távközlő hálózat észszerű üzemeltetéséhez. Erre vonatkozólag az Irányelvek az egyes tárgyköröknek megfelelő utalásokat tartalmaznak. 1 Ezek az Irányelvek nem vonatkoznak a távbeszélő földalatti kábelek elektrolitikus korrózió elleni védelmére; ez anyagot a «Récommandations pour la protection des cables souterrains contre l'action des courants vaga-bonds provenant des installations de traction éléctrique, Edition de Firenze I95l» (Ajánlások földalatti kábelek védelmére a villamos vontatási berendezésekből származó kóboráramok hatása ellen, 195 I. évi firenzei kiadás) tárgyalja a CCIF kiadásában.