A diadalmas Möwe második útja [antikvár]

Nagyon örvendek annak a hírnek, hogy munkám magyar kiadója a második Möwe-könyvet is le akarja fordíttatni. Visszaemlékszem arra az élvezetre, amelyben részem volt, mikor 1916 őszén, budapesti tartózkodásom alkalmával, első Möwe-könyvemet a magyar főváros számos könyvkereskedésében megpillantottam. Ime, hát a Möwe élményeit nemcsak Németország és szövetségeseink németnyelvű országai, hanem magyar barátaink is megismerik! Ilyképpen remélhetem, hogy a könyv kölcsönös megértésünk további fokozásához is hozzá fog járulni. Az Északnémet matrózai bizalommal tekintenek vitéz barátjukra, a magyar honvédre, aki velünk együtt küzdi le közös ellenségeinket. És a magyar nép tudja, hogy az északi tengerparton ránk bízhatja közös ügyünket. Északtól délig, kelettől nyugatig egy a gondolatunk: »Le az ellenséggel!«