Szószék és katedra [antikvár]

Mivel köszönthetjük méltóképpen Dr. Tóth Kálmán professzort 70. születésnapja alkalmából, ha nem egy kötettel, amely a Budapesti Református Teológiai Akadémia tanárainak és szorosabb munkatársainak olyan tanulmányait tartalmazza, melyeknek kettús fókusza van: a szószék és a katedra. E két munkaterület, a gyülekezeti munka és a főiskolai tanítás, annak egysége s mégis dinamikus kapcsolata az, ahol Jubilánsunk életművét kifejtette, ahova mi magunk is tartozunk, s ahol immár kollégák és tanítványok százai értékelik Dr. Tóth Kálmán professzor gyülekezeti szolgálatát a Dunántúli Egyházkerület kebelében, ill. tanári munkásságát Akadémiánkon. Számomra külön örömet is jelent, hogoy a köszöntés megírásával magam is mint tanítvány tiszteleghetek volt tanárom előtt.Bár nem célunk, hogy e néhány sorban méltatásszerűen, a teljesség igényével fölsoroljuk mindazt, amiért hálásak vagyunk Urunknak azokért az ajándékokért, amiket az elmúlt évtizedekben Tóth professzor úr munkássága révén kaphattunk, mégis szükséges megemlítenünk néhány mozzanatot, amely révén Jubilánsunk formálta egyházunk legújabb történetét. Első helyen említem, hogy szorgalmas, megbízható mindennapi munkájával Akadémiánkon csaknem három évtizedig tanított, mindig biztos pont volt, s egyházi tudományával a jelen és jövő lelkészeinek arculatát formálta. Igen sokra értékelendő, hogy ez a tudomány kerül minden extravaganciát, s keresi a szolgálat alkalmait; megbízhatóságra törekszik, s hitet kíván építeni. Talán éppen azért is keresi mindig a bibliai alapokat: az Ószövetség alapos ismerete ui. megóv a keresztyén üzenet tendenciózus magyarázatától. Bárha minél többen, minél többet vettek volna át Jubilánsunknak mind bibliai tudományából, mind pedig exe-getikai magatartásából!Dr. Tóth Kálmán professzor munkásságának különböző ágai közül emeljük ki két nagyméretű vállalkozását: egyrészt az első teljes magyar kommentárosorozat, a Jubileumi Kommentár szerkesztésében és megírásában vállalt fontos szerepet. Mózes öt könyvének, ill. a Siralmak könyvének magyarázatával e kommentárnak jelentős részét ő írta; közérthető és célratörő, igehirdetést előkészítő magyarázatáért sokan hálásak. A másik vállalkozáson többedmagával hosszú évtizedekig dolgozott: a Magyar Bibliatanács Fordító Bizottságának ószövetségi munkaközösségét vezette hosszú ideig. Munkatársai mindvégig hálával emlegették az általa létrehozott baráti, munkatársi légkört, amelynek eredményeképpen jelent meg 1975 végén az új fordítású Biblia. Az ószövetségi rész fordításának igen magas szintjéért illesse köszönet ezúttal is Jubilánsunkat!A testvéri légkör, baráti együttműködés természetesen nem állt meg ezeknél a valóban kiemelkedő fontosságú tevékenységeknél: Dr. Tóth Kálmán professzor