Az ismeretlen Japán [antikvár]

Könyvem első és második kiadása között lényeges eltérés nincs, pedig egész bizonyos, hogy az elmúlt hat esztendő Japánban is mélyreható változásokkal járt. Ezek a változások azonban semmiképpen se érinthették azt, ami Nipponban örökös és maradandó: a japáni nép lelkivilágát, gondolkodási és cselekvési módját. Éppen ez volt az, amit az európai ember szemszögéhez akartam tőlem telhetőleg közelebb hozni. Amit annakidején Japán célkitűzéseiről írtam, az akkor hihetetlenül hangzott. Ma a valóság pedig rácáfolt minden akkori „fantasztikus" feltevésre. A második kiadás végén összefoglaltam a legújabb eseményeket, s helyébe kihagytam néhány személyes élményemet, - amelyek ma már úgysem időszerűek. Budapest, 1942 május havában. Mécs Alajos.