A császármetszés kultúrtörténete [antikvár]

A CSÁSZÁRMETSZÉS (SECTIO CAESAREA) ETIMOLÓGIÁJÁRÓL A sectio caesarea kifejezést elsőként Théophile Raynaud (Theophilus Raynaudus 1583-1663) jezsuita teológus használta Lyonban 1637-ben megjelent könyvének címében: De ortu infantum contra naturam, per sectionem Caesaream, tractatio.^ A szóösszetétel első tagja, a sectio a latin seco (secare, secui, sectum, 'metsz, vág') igéből származtatható, melynek főneve sectio. A második tag, a caesarea a caedo (caedere, cecidi, caesum, 'vág') igéből vezethető le. A kifejezés két hasonló jelentésű szót tartalmaz, nyelvtanilag tehát pleonazmusról van szó, de a dolog mégsem ennyire egyszerii. Gaius Plinius Secundus Maior (23-79) História naturalis című művében a következőket írta: „Még kedvezőbb csillagzat alatt születnek azok, mint az idősebb Scipio Africanus vagy az első Caesar, akiket anyjuk méhébőlvágtak ki, ezért kimetszetteknek [Caesones] is nevezték őket. Hasonló módon született Manilius is, aki hadseregével betört Karthagóba."^ Rejtély, hogy Plinius értesülései honnan származhattak. Igaz ugyan, hogy már Caesar kortársa, Marcus Terentius Varró (Kr. e. 116-127) is azt írta: „Kimetszetteknek nevezik azokat, akiket halott anyából vágtak ki -de neveket nem említett. Publius CorneUus Scipio Africanus Maior (Kr. e. 235-183) római államférfi a második pun háborúban (Kr. e. 218-201), amelyet Róma a mai Tunézia területén áUó Karthagó ellen vívott, legyőzte a Hannibál vezette karthagóiakat a zámai csatában (Kr. e. 202), ezért kapta az Africanus melléknevet. Manius Manilius római politikus és jogász, Kr. e. 149-ben konzul vok, a harmadik pun háború (Kr. e. 149-146) elindítója, de sikertelenül ostromolta Karthagót, amelyet végül Scipio Aemilianus Africanus Minor foglalt el. Születésük körülményeiről semmilyen adat nem található az ókori irodalomban. Caesar esetében még nehezebb a helyzet. Plinius csak annyit írt, hogy az „első Caesar", ennek ellenére mindenki a leghíresebb Caesarra, Gaius JuUus Caesarra (Kr. e 100-146), a nagy hadvezérre és államférfira asszo-