Szépirodalmi gyűjteményes kötetek elemző katalógusa [antikvár]

Könyvtárosi munkánk gyakorlata célszerűvé tette a szépirodalmi antológiák analitikus feltárását. Számos esetben megtörtént, hogy olvasóink egy-egy elbeszélésre, drámára vonatkozó kérését nem tudtuk teljesíteni, mert pillanatnyilag nem találtuk meg könyvtárunk polcain a keresett művet. Később kiderült, hogy különböző antológiákban ugyanez a mű több példányban is megtalálható. Ez a nap mint nap visszatérő probléma késztette könyvtárunkat arra, hogy hozzálásson az irodalmi antológiák analitikus feltárásához. A FSZEK könyvtárhálózatának anyagára támaszkodva az 1972. dec. 31-ig megjelent műveket dolgoztuk fel. A felvétel szempontjai között a műfaj és az: érték meghatározó szerepet játszott. /így pl. a Szerelmes levelek, az Irószemmel, az Irodalmi szakácskönyv stb. kimaradtak a feldolgozásból./ Elbeszélések, kisregények, drámák, hangjátékok és irodalmi forgatókönyvek feltárását tartottuk lényegesnek. Ezeket is csak akkor vetítettük ki, ha közlésük teljes. Szemelvényes műveket nem vettünk fel a katalógusba. /Pl. az irodalmi kincsesházak anyagának majdnem teljes egésze csak részleteket közöl/. A különkatalógus első részében a szerzők betűrendjében tártuk fel az antológiákat. A művek felsorolásánál a következő adatokat vettük figyelembe: Szerző, cím, műfaj /a műfaj megjelölésére rövidítéseket alkalmaztunk/. Az Antológia címe, szerkesztője, megjelenési helye, éve, kiadója, a mű lelőhelye az antológiában /tól-ig/. A szerző nevének felvételénél eltértünk a címleírás szabályaitól: orosz neveknél csak a fonetikus, régi görög szerzőknél csak a ma használatos névalakot szerepeltetjük /pl.: Jevdokimov és Szophoklész/. Sok szerző nevében különböző eltérések találhatók, ilyenkor csak a hitelesebb névalakot tüntetjük fel /pl. lengyel szerzők esetében a v-v váltakozása igen gyakori/. Ha egy szerző azonos műve más-más fordító címadása folytán különböző címen jelent meg, mindkét címet szerepeltetjük. A szerzők keresztnevét igyekeztünk - az antológiáktól eltérően - kiegészíteni, bár ez néhány, főleg fiatal szovjet író esetében nem sikerült.