Hazám és Párizs [antikvár]

ELŐHANG - A. Szabó Magda - az A betű nélkül neves írót sugall ! - Bár nagyon korán, elsőéves egyetemistaként férjhez mentem, megőriztem lánykori nevemet az egyetemi indexben, majd később is, amikor egykori iskolámba, a csepeli Jedlik Ányos Gimnáziumba visszatértem tanítani. A névazonosság okozott néha kisebb zavart. Emlékszem, amikor egyszer a szárszói József Attila Múzeumban irodalmár barátaink társaságában én is beírtam nevemet a vendégkönyvbe, a ház gazdája izgatottan keresni kezdte az írónőt. Látható csalódottsággal vette tudomásul, hogy csak engem sorolhatott a vendégei közé. Ezért aztán, amikor publikálni kezdtem, írásaim, fordításaim alá nevemet már férjem, Ablonczy László nevének kezdőbetűjével együtt írtam. Amikor rólam jelent meg hír valahol, önhibámon kívül néha elmaradt a jel, így esett meg, hogy párom már a Nemzeti Színház igazgatója volt, amikor nekem szóló szemrehányó levelet hozott haza az írónőtől: legyek szíves valamilyen módon megkülönböztetni magam - „legalább a