Bővebb ismertető
E gyűjteményes kiadványunkban foglalt, magyar nyelvre lefordított cikkek és tanulmányok szerzőjét, Vlagyimir Vasziljevics Sztaszovot nem kell olvasóinkkal külön megismertetnünk. Az 1953-ban magyar nyelven megjelent "Az orosz művészet huszonöt éve" című tanulmányból az olvasó már fogalmat nyerhetett arról a rendkívül jelentős szerepről, amelyet a múlt század második felének legnagyobb orosz művészeti írója és műkritikusa az orosz képzőművészet lendületes fejlődésében betöltött.
Sztaszov rendkívül sokoldalú munkái közül legkiemelkedőbbek és az orosz művészet fejlődése szempontjából legfontosabbak azok az itt közölt cikkei, amelyekben a Vándorkiállítási Társaság tagjaival, a peredvizsnyikekkel foglalkozik és végigkíséri a Társaság működését első kiállításától kezdve egészen a század végéig. Könyvünk tehát szervesen kapcsolódik az említett Sztaszov-tanulmányhoz, és amellett, hogy egész nagyságában bemutatja a múlt század második fele haladó orosz művészeti életének harcos és lelkes vezéralakját, az olvasónak az orosz kritikai realizmusról nyert ismeretét is kiegészíti.