Betonszobrok [antikvár]

Részlet a könyvből:"Sokat gondolkoztam azon, vajon miért nem írt senki 1956-ról regényt. Mindig úgy éreztem, hogy ennek a regénynek már a rendszerváltozás előtt meg kellett volna születnie. 1989 után nagyon vártam, hogy valamelyik fiókból előkerül. Hát nem került elő semmi, és azóta sem.Amikor Paul Garrison regényét a kezembe vettem, vegyes érzelmekkel kezdtem olvasni. Mit tudhat erről egy amerikai? A könyv elolvasása, és az érintettekkel való beszélgetések után azt kell mondanom, hogy sokat. Természetesen a regénnyel, és a megfilmesítés lehetőségével kapcsolatban is akadtak problémáim. Túl hosszú, a számomra elfogadhatatlan amerikai dramaturgia szabályait követi, de éreztem, hogy benne van egy játékfilm lehetősége.Egy évi jegyzetelés, utánajárás, konzultáció után Jeli Ferenc barátom erőszakosságának köszönhetően, megírtam az irodalmi forgatókönyvet.Paul! Szeretném még egyszer megköszönni, hogy időt és fáradtságot nem kímélve megírtad azt a regényt, amit már régen meg kellett volna írnunk nekünk, magyaroknak. Remélem, elfogadod és megérted azokat a változtatásokat, amelyeket a film érdekében kénytelen voltam megtenni. Köszönöm, hogy hozzájárultál a történet folytatásához, mert a "Megtorlás", és a "Legvidámabb barakk" ugyan-úgy a magyar történelem része, mint 1956."