Bővebb ismertető
A Tátra, a Kárpátok hegyláncának ez a fontos szakasza, a természet fejlődésének olyan része Közép-Európának ezen a területén, amely döntően meghatározta ennek a tájnak a kialakulását Mindenkor szinte hátteréül szolgált a társadalmi folyamatoknak, s főképpen a szlovákok és a lengyelek történelmének, akik mellett a Tátra meghódításában és feltérképezésében jelentős szerepet töltöttek be a csehek, a magyarok és a szepességi németek is.
A Tátra az európai magashegységek sorában méltó társa az Alpoknak. Csúcsai alacsonyabbak ugyan, tömege sem akkora, s már nincsenek gleccserei, több szempontból mégis felülmúlja azt. Sehol a világon másutt nem alakítottak ki a gleccserek olyan domborzati formákat, az utolsó jégkorszak nem hagyott olyan szemmellátható nyomokat, s a külső geomorfológiai erők nem hoztak létre olyan „filigrán" alakzatokat, mint ebben a hegységben.
A Tátra nagymértékben elősegítette a szlovák és a lengyel sísport és hegymászás fejlődését is. J. Psotka, AA. Krissák, Z. Demian, AA. Orolin, J. Just vagy a lengyel J. Kukuczka a Tátrában szerzett tapasztalataiknak köszönhetően jutottak fel utóbb a világ nyolcezer méter magas csúcsaira. A könyvvel az volt a kiadó és a szerzők célja, hogy mintegy mozaikdarabokból összeállítva, átfogó s viszonylag teljes képet nyújtsanak a Tátráról. A hangsúlyt a fényképekre helyezték, amelyeket - hatásukat fokozva, s a bemutatott tájak hangulatát felkeltve az olvasóban - úgyszólván csak kiegészít az írott szöveg. Mellette a lapszéli jegyzetekben is hasznos ismereteket adnak közre. Az egész könyvet áthatja a két szerző - RNDr. Frantisek Kele, a jeles szlovák földrajztudós, utazó és hegymászó, és Milan Lucansky fényképész, a Tátrai Nemzeti Park (TANAP) önkéntes őre - Tátra iránti szeretet - annak a hegységnek a szeretete, amely mindkettejük életpályáját meghatározta.